当前位置: 首页公共考古
公共考古
四川考古走进悉尼社区
发布时间:2017-09-29    文章出处:中国文物信息网    作者:万娇 高大伦    点击率:
  悉尼古蜀文明讲座是文化部2017-2018 年海外中国文化中心部省对口合作计划下,四川省文化厅与中国文化中心(悉尼) 实施的合作项目之一。四川省文化厅通过与悉尼中国文化中心充分沟通与协商,制订了2017 年度部省对口合作计划项目实施方案,并将古蜀文明讲座列为其中的重点项目之一。2017 年9 月9 日,四川省文物考古研究院院长高大伦教授与万娇副研究员应悉尼中国文化中心(以下简称中国中心) 邀请,前往澳大利亚悉尼,为悉尼市民做了场饶有趣味的“古蜀文明讲座”。
 
  考虑到此次讲座活动主要面向悉尼市民,而讲座会涉及相当多的考古专业知识和古蜀文明的背景知识,在有限的时间里,很难以通常的演讲方式传达。在出访之前,我们就做了充分的准备,将我院制作的两部深受好评的动画片《神树的传说》、《考古训练营2.0版》录制了英文配音,录制由两片的主创团队亲自把关,并由专业配音员进行英文配音,制作了中英文多种字幕。讲座所需的PPT 也精心准备,利用了众多考古发掘工作成果,使用了大量的图片资料,保证讲座内容丰富、学术严谨,同时又生动形象,浅显易懂,并提前做好了详细周密的活动计划。
    
  经过前期充分的沟通和准备,9 月9 日悉尼时间下午3 点半,在位于悉尼市中心繁华CBD 的悉尼中国文化中心演讲厅,看到公告后报名参加的悉尼市民纷纷落座,安静地等待“古蜀文明讲座”开讲。讲座开始放映的动画片《神树的传说》,地道的英文配音与好玩的动画片,拉近了高冷的“外国考古”与悉尼市民的距离。《神树的传说》唤起了听众对古蜀文明的好奇,又铺垫了相应的背景知识,使公众对古蜀文明不至于太过陌生,又更有兴趣去深入了解。
    
  《神树的传说》的英文首映结束,中国中心的赵立主任简要介绍了讲座的主讲人——四川省文物考古研究院高大伦教授,高教授对着刚刚普及了一点点考古知识和古蜀文明背景的悉尼市民,娓娓讲起了羊子山土台、三星堆、金沙、十二桥遗址等考古大发现。从大量考古发掘成果到古蜀王的传说,高教授详细向大众介绍了最新考古研究成果。并从吃、穿、住、葬四方面解析了古代蜀人的生活故事,将神秘的古蜀王国的形成,发展和衰落三部曲逐步呈现至听众眼前。
    
  讲座以出土的实物资料为线索,生动的为悉尼市民展现了古蜀文明从筚路蓝缕,以启山林到成为中国西南青铜文化璀璨明珠的发展历程。通过大量的考古发现、最新的考古研究、深入浅出的讲解和生动活泼的描述,讲座将普通的悉尼民众带入古蜀文明的历史兴衰和生活场景之中。
    
  正式演讲结束,在互动环节,好奇的听众围绕着古蜀文明向高教授提出各种问题。有的想知道古蜀文明和周边文化是什么关系。有的听众觉得《神树的传说》可能不仅仅是一个传说,既然十日并出引起了的旱灾,而旱灾这样大的环境灾难会被地质沉积记录下来,那么四川的地质中有没有相应的证据。还有听众甚至因讲座回忆起2002 年在南威尔士州艺术馆展出的三星堆文物。提问的听众,都获得了由工作人员赠送的三星堆主题扑克牌。扑克牌是四川省文物考古研究院十余年前设计制作的,本着寓教于乐的初衷,扑克选用了54 件三星堆遗址出土的珍贵文物印在扑克牌正面。拿到扑克牌的听众都非常开心。
    
  悉尼古蜀文明讲座是四川省文物考古研究院首次面向国外公众传播中国文化的公众考古活动。在以往的出访活动中,我院多是参加学术会议,与专家讨论专业问题。而和没有背景知识的外国人讨论四川考古的前沿问题,这是一个不小的挑战。通过精心的准备和高教授生动诙谐的演讲,这场讲座无疑超额达到了预定目标。来参加讲座的悉尼市民对中国四川古蜀文化有了更深入的理解。讲座受到悉尼民众的欢迎,获得了很好的社会效益。讲座结束后,意犹未尽的听众还沉浸在讲座中,与演讲人认真的讨论古蜀文明的各种问题,讲座传递的古蜀文明的文化精髓,使他们认识了古蜀历史并被中华文明的博大精深和神秘莫测深深震撼。有听众表示,近期将去中国的旅程,一定要加上四川,去亲自看看三星堆、金沙博物馆。
   
  本次活动应该是公众考古走进国外社区的一次成功实践,证明了专业性较强的考古讲座,也可以通过丰富的多媒体手段,通过考古发掘的实物来讲述中国悠久的文化和历史。而最重要的是国外普通公众通过与专业人士面对面的交流、讨论,能有机会深入了解我国灿烂的古代文明。这次讲座是我院作为专业的考古科研机构,在四川省文化厅的领导下,积极响应习总书记“让文物活起来”的号召,走出国门,走进社区,讲好中国故事,为推动中国文化走向世界略尽一份绵薄之力。

(原文刊于:《中国文物报》2017年9月22日7版)

 
转载请注明来源:中国考古网
分享到:
版权所有:中国社会科学院考古研究所
地址:北京王府井大街27号(100710) E-mail:kaogu@cass.org.cn
备案号:京ICP备05027606

您是第
AmazingCounters.com
位访问者

 
公共考古

四川考古走进悉尼社区

发布时间: 2017-09-29

  悉尼古蜀文明讲座是文化部2017-2018 年海外中国文化中心部省对口合作计划下,四川省文化厅与中国文化中心(悉尼) 实施的合作项目之一。四川省文化厅通过与悉尼中国文化中心充分沟通与协商,制订了2017 年度部省对口合作计划项目实施方案,并将古蜀文明讲座列为其中的重点项目之一。2017 年9 月9 日,四川省文物考古研究院院长高大伦教授与万娇副研究员应悉尼中国文化中心(以下简称中国中心) 邀请,前往澳大利亚悉尼,为悉尼市民做了场饶有趣味的“古蜀文明讲座”。
 
  考虑到此次讲座活动主要面向悉尼市民,而讲座会涉及相当多的考古专业知识和古蜀文明的背景知识,在有限的时间里,很难以通常的演讲方式传达。在出访之前,我们就做了充分的准备,将我院制作的两部深受好评的动画片《神树的传说》、《考古训练营2.0版》录制了英文配音,录制由两片的主创团队亲自把关,并由专业配音员进行英文配音,制作了中英文多种字幕。讲座所需的PPT 也精心准备,利用了众多考古发掘工作成果,使用了大量的图片资料,保证讲座内容丰富、学术严谨,同时又生动形象,浅显易懂,并提前做好了详细周密的活动计划。
    
  经过前期充分的沟通和准备,9 月9 日悉尼时间下午3 点半,在位于悉尼市中心繁华CBD 的悉尼中国文化中心演讲厅,看到公告后报名参加的悉尼市民纷纷落座,安静地等待“古蜀文明讲座”开讲。讲座开始放映的动画片《神树的传说》,地道的英文配音与好玩的动画片,拉近了高冷的“外国考古”与悉尼市民的距离。《神树的传说》唤起了听众对古蜀文明的好奇,又铺垫了相应的背景知识,使公众对古蜀文明不至于太过陌生,又更有兴趣去深入了解。
    
  《神树的传说》的英文首映结束,中国中心的赵立主任简要介绍了讲座的主讲人——四川省文物考古研究院高大伦教授,高教授对着刚刚普及了一点点考古知识和古蜀文明背景的悉尼市民,娓娓讲起了羊子山土台、三星堆、金沙、十二桥遗址等考古大发现。从大量考古发掘成果到古蜀王的传说,高教授详细向大众介绍了最新考古研究成果。并从吃、穿、住、葬四方面解析了古代蜀人的生活故事,将神秘的古蜀王国的形成,发展和衰落三部曲逐步呈现至听众眼前。
    
  讲座以出土的实物资料为线索,生动的为悉尼市民展现了古蜀文明从筚路蓝缕,以启山林到成为中国西南青铜文化璀璨明珠的发展历程。通过大量的考古发现、最新的考古研究、深入浅出的讲解和生动活泼的描述,讲座将普通的悉尼民众带入古蜀文明的历史兴衰和生活场景之中。
    
  正式演讲结束,在互动环节,好奇的听众围绕着古蜀文明向高教授提出各种问题。有的想知道古蜀文明和周边文化是什么关系。有的听众觉得《神树的传说》可能不仅仅是一个传说,既然十日并出引起了的旱灾,而旱灾这样大的环境灾难会被地质沉积记录下来,那么四川的地质中有没有相应的证据。还有听众甚至因讲座回忆起2002 年在南威尔士州艺术馆展出的三星堆文物。提问的听众,都获得了由工作人员赠送的三星堆主题扑克牌。扑克牌是四川省文物考古研究院十余年前设计制作的,本着寓教于乐的初衷,扑克选用了54 件三星堆遗址出土的珍贵文物印在扑克牌正面。拿到扑克牌的听众都非常开心。
    
  悉尼古蜀文明讲座是四川省文物考古研究院首次面向国外公众传播中国文化的公众考古活动。在以往的出访活动中,我院多是参加学术会议,与专家讨论专业问题。而和没有背景知识的外国人讨论四川考古的前沿问题,这是一个不小的挑战。通过精心的准备和高教授生动诙谐的演讲,这场讲座无疑超额达到了预定目标。来参加讲座的悉尼市民对中国四川古蜀文化有了更深入的理解。讲座受到悉尼民众的欢迎,获得了很好的社会效益。讲座结束后,意犹未尽的听众还沉浸在讲座中,与演讲人认真的讨论古蜀文明的各种问题,讲座传递的古蜀文明的文化精髓,使他们认识了古蜀历史并被中华文明的博大精深和神秘莫测深深震撼。有听众表示,近期将去中国的旅程,一定要加上四川,去亲自看看三星堆、金沙博物馆。
   
  本次活动应该是公众考古走进国外社区的一次成功实践,证明了专业性较强的考古讲座,也可以通过丰富的多媒体手段,通过考古发掘的实物来讲述中国悠久的文化和历史。而最重要的是国外普通公众通过与专业人士面对面的交流、讨论,能有机会深入了解我国灿烂的古代文明。这次讲座是我院作为专业的考古科研机构,在四川省文化厅的领导下,积极响应习总书记“让文物活起来”的号召,走出国门,走进社区,讲好中国故事,为推动中国文化走向世界略尽一份绵薄之力。

(原文刊于:《中国文物报》2017年9月22日7版)

 

作者:万娇 高大伦

文章出处:中国文物信息网